26 okt

Volgens de berekeningen van de stuurmannen scheerden wij langs wij het St Michielseiland, één der Vlaamse Eilanden, ten zuidwesten op een afstand van 35 uren, deze middag, en het eiland St Marie eveneens op 35 uur ten westnoordwesten. De wind stond gunstig in de noordwesthoek.

26 8bre

Hier a midi selon la calculation des pilottes nous caisames L'isle de St: Michel, une des isles Flamandes au Zud Ouest a la distance de 35 heures ce midi, nous laissames l'isle de St Marie, une des dittes isles au Nord ouest quart a l'Ouest a la distance de 35 heures, les vents favorables continuent Nord Ouest.