18 nov

Tegen de middag wierp een ander Engels schip dicht tegen ons vaartuig het anker uit. Wij hoorden dat dit schip uit Guinea afkomstig was en dat zijn lading, bestaande uit kamelen bestemd was voor  Oost-Indië. Beide Engelse schepen waren op dezelfde dag uit Portsmouth vertrokken. Deze nieuwe vorm van handel zal wel lucratief zijn, daar wij in relatief korte tijd vaartuigen zagen passeren met dezelfde lading. ’s Avonds kwamen de Kapitein van dit schip en zijn adjunct onze Kapitein begroeten. De Engelsen werden prompt uitgenodigd voor het avondmaal. Om 10 uur keerden ze terug aan boord van hun eigen schip.

 

 

18 9bre

Sur le midi, une autre fregatte, arborante pavillion Anglois, mouilat l'ancre pres de nous, nous apprimes qu'elle venoit aussi des Guinées, et que sa charge, fut aussi des chameaux, destinés pour les Indes Occidentales, la premiere, et la presente, sortirent de Portsmout du meme jour, ce nouveau commerce doit apparement avantagieux, puis qu'en si peu de temp nous vimes deux vaisseaux avec la meme charge, sur le soir ce Capitaine avec une autre personne, vinrent saluer notre Capitaine, qui les retint a son bord pour le soupper, et retournerent a leur bord a 10 heures