30 janv

Vers 2 heures a hiere apres midi, le capitaine fit descendre la sonde, et l'on trouvat fond a 110 brasses d'eau, le dit fond fut de sable vazeu verdatre, et gris, cette decouverte, occasoinnoit de la joije parmi les pilottes, a cause que les sentiments etoint partagés

le doublement du Cap Agulhas, ou la pointe de l'Afrique, et vers la quelle le Cap du Bonne Esperence se trouve situé, n'aiant eté reellement etabli par la découverte de quelque terre, ou la Montagne de la table du Cap de Bonne Esperence, chacque pilotte caculoit a sa mode, et par ses raisons plausibles, mais pour le present les sentiments se trouvent unis, puisque parla decouverte du dit Banq, ou fond, ils sont assurés d'avoir passés la pointe de l'Afrique, et vont de pied ferme pour passer outre, et diriger vers la destination, sans scrupule de faire du retour, et pour corrober ce dit avantage, le capitaine fit encore sonder ce matin a 6 heures, et ce midi, ces deux firent un, et meme effort car on trouvat a chacque fois fond a 80 brasses d'eau, et le meme sable vaseu d'hiere, de sorte qu'on fit une calculation que nous avions deja passés la ditte pointe et l'avoir laissés au Nord a 14 lieux de distance, au midi nous observames 35 deg: 48 ,in: de latitude, et 41 deg: 8 min: de longitude Merid: a 7 heures du soir on sondat la derniere fois 98 brasses d'eau, fond gris, et brun