30 may

Ce mattin a 10 heures, nous decouvrimes l'isle, nommée Poulo Condor, a 3 heures, l'apres midi nous la passames, elle est située sous le 8 degré 15 min: latid: sept: et depuis nous entrames dans la Mer Chinoise septentrionale, l'on compte d'ici jusqu'a Canton, encore 15 degres, si la Mousson (: la quelle s'est declarée, comme a l'ordinaire avec le dernier quartier de la Lune de may:) continue, nous esperons avec la Grace du toutpuissant d'y arriver endeans 8 a 10 jours, dumoins de mouiller l'ancre dans la riviere de Canton, au lieu, nommé Wampou a 3,5 lieux de Canton, ou touts les vaisseaux etrangers restent, jusqu'a leur départ, nota, la mousson est un vent depuis le sud a l'ouest, soufflant vers le nord est pendant 6 mois, il change a l'opposite, encore 6 mois apres