15 juin

La marée montante, on leva l'ancre, et poursuivimes notre voiage vers Wampou, a demi chemin, nous vimes une barque voilée a l'Européenne venir a nous, mais on se souvint, que le pilotte Chinois nous avoit dit, qu'un vaisseau de la Compagnie de Gottenbourg avoit hiverné dans ce paijs, ainsi que nous conjecturames, que ce fut le Capitaine du dit vaisseau qui envoija par politesse un de ses officiers, pour souhaiter la bonne arrivée, et qu'en cas de besoing, la ditte barque bien équipée pourroit servir a touer notre vaisseau, en effect ce fut Monsieur Rutensparre troisieme pilotte du dit vaisseau, avec 12 bons mattelots, la barque etoit guarnie avec une petitte ancre de riviere, et quelque cordages, apres le compliment finie il ordonna a ses 12 mattelots de se joindre avec notre barque et de touer ensemble notre vaisseau pour etre avans midi a Wampou, a 11 heures, vimes les ruines des quelques fortifications, baties passée cent ans sur le bord de cette riviere par les hollandois, ce fut sur une petitte isle, ou il y a non obstant un beau village, nommé samptsou, les Chinois voiants qu'ils s'y voulurent maintenus par droit du cannon, et l'usurpation firent descendre avec le reflux une grande quantité des barques enchainées, et y misent en feu, l'hollandois, voiant ses vaisseaux qui etoit a l'ancre vis a vis luer nouvelle etablissement etoint en danger de sotter en aire, ou perir par les flammes prirent la resolution de se retirer, entretenus les chinois raserent leurs ouvrages; vers le midi nous approchames de si pres du dit vaisseau a la l'ancre a Wampou commandé par le capitaine Treutiger, que notre capitaine ordonna de le saluer par 9 coups de cannon, aussitot le suedois repondit du meme nombre, passames ainsi son vaisseau et laissames tomber l'ancre devans sa proije, et saluames le comptoir imperial et la petitte ville de Wampou egalement de 9 coups, peu apres le Capitaine Treutiger vint complimenter notre capitaine, cargas et officiers, et dinat avec nous, a 3 heures apres midi retournant au bord de son vaisseau nommé L'esperence (:en suedois Hoffe:) il fit salué derechef par 9 coups de notre cannon, ainsi finit notre bonne arrivée (:par la clemence Divine:) sans avoir eux des morts, et peu des malades, sur la riviere de canton a 3;5 lieu de son enceinte